Heritage.
We sign nothing we have not smelled.
From Tripoli, with patience. Two men — Muhammad Faraj Al-Ajtal and Abdullah Suleiman Ahmed — opened one perfumer's room in 2005. They mixed by hand. They signed nothing they had not smelled.
The company was registered four years later, in 2009. By then the room had already become a habit, and the habit had already become a house.
Forty-one doors followed. West to east. North to south. Tripoli to Benghazi, Sabratah to Misurata. Each door keeps the same bench. Each bench keeps the same hand.
Each flower has a symbol; each perfume has a message that is composed and inhabited by a breathtaking fragrance. Let us inhale its scent and perfume ourselves, and give the soul some warmth, joy and comfort — and the magic of our look is complete, like a fragrant flower scattering its scent everywhere.
من طرابلس، بصبر. افتتح الشريكان — محمد فرج الأجطل وعبدالله سليمان أحمد — محلاً صغيراً للعطر سنة 2005. خلطا باليد. ولم يُمضيا اسمَهما على عطرٍ لم يشمّاه.
سُجّلت الشركة رسمياً بعد أربع سنوات، في 2009. وكانت الغرفةُ قد صارت عادةً، وكانت العادةُ قد صارت بيتاً.
تَبِعَها واحدٌ وأربعون باباً. من الغرب إلى الشرق. ومن الشمال إلى الجنوب. من طرابلس إلى بنغازي، ومن صبراتة إلى مصراتة. كلُّ بابٍ يحفظ الطاولةَ ذاتها. وكلُّ طاولةٍ تحفظ اليدَ ذاتها.
لكل زهرةٍ رمز، ولكل عطرٍ رسالة، تُؤلَّف وتسكنها نفحةٌ تخطف الأنفاس. لنستنشق رائحته ونتعطّر، ونمنح الرّوح شيئاً من الدفء والبهجة والسكينة — يكتمل سحرُ الإطلالة، ونكون كزهرةٍ تنثر شذاها في كلّ مكان.